我们在此地培训班的同学,我想你们对於这一点应当有体会,应当有一点认识。 Đồng tu lớp bồi huấn chúng ta ở nơi đây, tôi nghĩ các vị phải nên thể hội được cái điểm này, phải nên có chút nhận biết.
到了十二岁,她开始上表演培训班,九个月後,她和一家经理人公司签了合约,从此开始她了演艺生涯。 Đến 12 tuổi, nàng bắt đầu thượng biểu diễn bồi huấn ban, 9 tháng sau, nàng cùng một nhà người quản lí công ty ký hiệp ước, từ đó bắt đầu nàng diễn nghệ kiếp sống.
到了十二岁,她开始上表演培训班,九个月后,她和一家经理人公司签了合约,从此开始她了演艺生涯。 Đến 12 tuổi, nàng bắt đầu thượng biểu diễn bồi huấn ban, 9 tháng sau, nàng cùng một nhà người quản lí công ty ký hiệp ước, từ đó bắt đầu nàng diễn nghệ kiếp sống.
到了十二岁,她开始上表演培训班,九个月后,她和一家经理人公司签了合约,从此开始她了演艺生涯。 Đến 12 tuổi, nàng bắt đầu thượng biểu diễn bồi huấn ban, 9 tháng sau, nàng cùng một nhà người quản lí công ty ký hiệp ước, từ đó bắt đầu nàng diễn nghệ kiếp sống.
为了培训班的教学,我们这里场地不够用,所以现在租下裕朗那边工业的一个厂房,三层面积有两万四千尺,所以就很大了。 Vì mặt bằng cho lớp bồi huấn nơi đây của chúng ta không đủ dùng, cho nên hiện tại thuê lại phía bên Dụ Lang một cái kho xưởng công nghiệp, ba tầng diện tích rộng đến 24 ngàn mét, vì thế rất là rộng lớn.
王东布置了今天的训练任务,让队员们在场上训练,把高小冬拉到了一边,问道:“小冬,你对去葡萄牙培训这件事怎么看?” Vương Đông bố trí hôm nay nhiệm vụ huấn luyện, để cho các đội viên tại chỗ thượng huấn luyện, đem Cao Tiểu Đông kéo sang một bên, hỏi: "Tiểu Đông, ngươi đối đi Bồ Đào Nha bồi huấn chuyện này thế nào nhìn?"
他们三个后来虽然也自学了不少东西,也自费公费的参加了很多培训,但相比受过系统大学教育的人来说,至少效率就会差很多。 Ba người bọn hắn sau đó mặc dù cũng tự học không ít thứ, cũng tự phí công phí tham gia rất nhiều bồi huấn, nhưng so sánh bị hệ thống đại học giáo dục người đến nói, ít nhất hiệu suất chỉ biết kém rất nhiều.
我们在新加坡这四年,由於李木源居士的支持,他的拥护,使我们能在新加坡每天讲经,使我们在新加坡能够培训讲经弘法的人才,这个四年来,已经有了成果。 Chúng tôi tại Singapore bốn năm này, nhờ có sự giúp đỡ, sự ủng hộ của cư sĩ Lý Mộc Nguyên, mà chúng tôi có thể giảng Kinh mỗi ngày tại Singapore, khiến chúng tôi có thể bồi huấn nhân tài giảng Kinh hoằng pháp tại Singapore.
我们在新加坡这四年,由於李木源居士的支持,他的拥护,使我们能在新加坡每天讲经,使我们在新加坡能够培训讲经弘法的人才,这个四年来,已经有了成果。 Chúng tôi tại Singapore bốn năm này, nhờ có sự giúp đỡ, sự ủng hộ của cư sĩ Lý Mộc Nguyên, mà chúng tôi có thể giảng Kinh mỗi ngày tại Singapore, khiến chúng tôi có thể bồi huấn nhân tài giảng Kinh hoằng pháp tại Singapore.
斯卡洛尼很震惊,“上帝,这可是免费进行的培训,球员不仅能够得到高水平的训练,还有进入欧洲联赛效力的机会,为什么会有人不愿意去?我实在是想不通。 Scaloni rất khiếp sợ, "Thượng đế, đây chính là miễn phí tiến hành bồi huấn, cầu thủ không chỉ có có thể có được cao trình độ huấn luyện, còn có tiến vào giải châu Âu hiệu lực cơ hội, tại sao phải có người không muốn đi?